Наушники VIS-HPD для ИК-приёмника VIS-VLI703:

VIS-HPD – это идеальные наушники для комфортного прослушивания речи переводчика в системе синхронного перевода VISSONIC VLI. Совмещая в себе стиль, комфорт и выдающуюся звуковую передачу, эти наушники предоставляют идеальное аудио-решение для профессионального использования.

Основные характеристики:

Накладные наушники:
Эргономичный дизайн налобных наушников обеспечивает максимальный комфорт при длительном использовании.

Проводной тип подключения:
Устойчивое проводное подключение гарантирует стабильный сигнал и отсутствие прерываний в аудио-потоке.

Тип крепления оголовье:
Оголовье обеспечивает надежное и удобное крепление наушников, не создавая дополнительного давления на уши.

Подключение кабеля одностороннее:
Простота в использовании с односторонним подключением кабеля, предотвращая запутывание проводов.


Эти наушники представляют собой не только функциональное устройство, но и стильный аксессуар, дополняющий профессиональный облик пользователя.

Цифровой ИК приемник VIS-VLI703A представляет собой выдающееся устройство, спроектированное с учетом высших стандартов качества и эффективности. Сочетая в себе передовые технологии и функциональные особенности, этот приемник идеально подходит для ситуаций, где требуется беспроводная передача аудиоинформации.

Особенности:

Многоканальность:
Приемник поддерживает 4, 8, 16 или 32 аудио канала, что обеспечивает гибкость в использовании для различных сценариев.

Цифровая демодуляция DQPSK:
Используемая технология обеспечивает высококачественное воспроизведение звука с четкостью и чистотой передаваемого сигнала.

LCD Дисплей:
Информативный дисплей отображает номер канала приёма, уровень сигнала и статус заряда аккумулятора для удобного контроля и управления.

Эргономичный корпус из пластика:
Стильный дизайн приемника обеспечивает удобство использования и приятное тактильное восприятие.

Регулировка громкости:
Боковые клавиши обеспечивают мгновенный доступ к регулировке громкости, что удобно в различных ситуациях.

Длительность работы:
Встроенный аккумулятор обеспечивает до 200 часов беспрерывной работы, что делает устройство долговечным в использовании.

Дополнительные удобства:
Зажим для ношения в кармане обеспечивает удобство транспортировки и хранения приемника.

Автоматическое выключение:
Энергосберегающая функция автоматического выключения при отсутствии сигнала продлевает срок службы аккумулятора.

Соответствие стандартам:
Приемник соответствует высоким стандартам IEC 60914 и IEC 61603-7, что подчеркивает его надежность и безопасность.

Эти особенности делают VIS-VLI703A идеальным выбором для тех, кто ищет высококачественное и удобное решение для беспроводного приёма аудиосигналов в различных контекстах использования.

Аккумуляторная батарея VIS-WBTY1 предназначена для беспроводных пультов, используемых в конференц-системе VISSONIC CLEACON WIRELESS.
Вот некоторые технические характеристики этой аккумуляторной батареи:

Производитель:
   - VISSONIC.

Совместимость с пультами:
   - Подходит для беспроводных пультов VIS-WDC-T, VIS-WDD-T, VIS-WVC-T, VIS-WVD-T, VIS-WSC-T, VIS-WSD-T конференц-системы VISSONIC CLEACON WIRELESS.

Емкость аккумулятора:
   - 4900 мАч – обеспечивает длительное время работы пультов.

Выходное напряжение:
   - 8.4 В – напряжение, необходимое для правильной работы беспроводных пультов.

Вес:
   - 0,28 кг – легкая и компактная аккумуляторная батарея для удобства использования и переноски.

Рабочая температура:
   - От -20° до +60° – обеспечивает нормальную работу аккумулятора в широком диапазоне температур.

Время работы:
   - Обеспечивает бесперебойную работу пультов до 28 часов – длительное время автономной работы.

Зарядка:
   - Заряжаются по 8 штук одновременно в боксе для зарядки VIS-WCH1 – удобное и эффективное решение для зарядки нескольких аккумуляторов одновременно.

Эти характеристики делают аккумуляторную батарею VIS-WBTY1 надежным и удобным источником питания для беспроводных пультов VISSONIC CLEACON WIRELESS в конференц-системах.

Наушники VIS-HPI представляют собой идеальное решение для профессиональных переводчиков, предназначенных для использования в системе синхронного перевода VISSONIC VLI. Эти полноразмерные наушники закрытого типа обеспечивают выдающееся качество звука и полную изоляцию от внешних шумов, создавая комфортные условия для концентрации переводчика на работе.

Основные характеристики:

Мощный и чистый звук:
Оборудованные 40-миллиметровыми динамиками, наушники VIS-HPI гарантируют высококачественное воспроизведение звука с частотным диапазоном от 20 до 20000 Гц. Это обеспечивает ясность и точность воспроизведения речи и звуковых сигналов.

Изоляция от посторонних шумов:
Закрытый тип наушников обеспечивает эффективную изоляцию от окружающего шума, что позволяет переводчику сосредотачиваться на своей работе без влияния внешних факторов.

Комфорт и удобство использования:
Вертикальная дужка с регулируемым оголовьем и мягкие амбушюры гарнитуры обеспечивают максимальный комфорт в течение длительных периодов использования. Это важно для переводчиков, проводящих много времени в условиях синхронного перевода.

Мобильность и гибкость:
Наушники оснащены подвижным креплением микрофона и имеют кабель длиной 2 метра, обеспечивая свободу движения и удобство в работе.

Наушники VIS-HPI от VISSONIC - это надежный инструмент для профессиональных переводчиков, обеспечивающий высокий уровень функциональности, комфорта и качества звука в условиях синхронного перевода.

Цифровой передатчик VIS-VLI700A-4/-8/-16 системы синхронного перевода VISSONIC представляет собой устройство, разработанное для модуляции аудиосигналов и их передачи на инфракрасные излучатели VIS-VLI701. Это устройство интегрируется с контроллером системы VIS-DCP2000 и другими аудио источниками, обеспечивая одновременную трансляцию до 16 аудиоканалов. Продукт соответствует стандартам IEC 60603-7 и совместим с системами синхронного перевода стандартов IEC 60603-7, IEC 60914, GBT 15381-94.

Основные характеристики и функциональности:

Технология цифровой модуляции DQPSK:
Применение цифровой модуляции DQPSK обеспечивает эффективную передачу аудиосигналов.

Обработка аудио с помощью DSP:
Использование цифровой обработки сигнала (DSP) повышает качество звука и обеспечивает оптимальную передачу аудиосигналов.

Гибкая настройка каналов и режимов качества канала:
Пользователи могут настраивать различные параметры, такие как моно/стерео, стандартное/отличное качество и количество каналов в зависимости от требований.

Регулировка чувствительности для каждого входа по отдельности:
Эта функция позволяет точно настраивать уровни входного сигнала для каждого аудиоканала.

Мониторинг и вывод на запись аудиоканалов:
Возможность мониторинга или записи аудиосигналов с использованием аудиовыходов.

Индикация входных уровней на передней панели:
Пользователи могут легко контролировать уровни входных сигналов благодаря индикации на передней панели.

Интеграция с конференц-системой VISSONIC CLEACON T:
Передатчик может использоваться в сочетании с конференц-системой VISSONIC CLEACON T и другими аудиоисточниками.

Этот передатчик предоставляет широкий набор функций для качественной передачи и управления аудиосигналами в системах синхронного перевода, предоставляя пользователю высокий уровень гибкости и настройки.

Пульт переводчика VIS-INT64: Ваш надежный инструмент в мире синхронного перевода

Основные характеристики:

Мощность и гибкость:
- Пульт переводчика VIS-INT64 является ключевой составной частью системы синхронного перевода VISSONIC VLI, обеспечивая поддержку до 64 каналов для многоканальных переводов.

Цифровая обработка звука (DSP):
- С DSP-обработкой аудиосигналов вы получаете высокое качество звучания, обеспечивая четкость и ясность перевода в режиме реального времени.

Удобство использования:
- Поддержка подключения гарнитуры через разъем 3.5 mini Jack обеспечивает максимальное комфортное взаимодействие переводчика с системой.

Многофункциональность:
- Пульт предоставляет функции внутренних звонков, получения коротких сообщений и запроса напитков, что делает его универсальным инструментом в сфере синхронного перевода.

Гибкие возможности перевода:
- Система поддерживает как прямой, так и косвенный перевод, позволяя адаптироваться к различным условиям и задачам.

Многозадачность:
- Два переводчика могут поочередно подключаться к одному каналу, обеспечивая синхронность и эффективное взаимодействие.

Автоматизация:
- Автоматическое включение времени речи упрощает контроль и позволяет оптимизировать процесс синхронного перевода.

Меню помощи:
- Вызов меню помощи по нажатию клавиши "CALL" обеспечивает быстрый доступ к необходимой информации и инструкциям.

Управление питанием:
- Питание осуществляется от управляющего блока, обеспечивая долгосрочную и стабильную работу в течение всего мероприятия.

Звуковые настройки:
- Встроенный громкоговоритель и регулятор громкости позволяют индивидуализировать уровень громкости наушников и громкоговорителя по вашему усмотрению.

Интуитивный интерфейс:
- ЖК-дисплей 320×64 с голубым фоном и белым текстом обеспечивает интуитивно понятный интерфейс для удобства работы и навигации.

С пультом переводчика VIS-INT64 вы получаете не только выдающуюся функциональность, но и надежный инструмент, сочетающий в себе инновации и комфорт в работе синхронного переводчика.

Кабина переводчика VIS-BTH-D
Двухместная кабина для синхронного перевода — это лёгкая, модульная и простая в установке конструкция. Изготовлена в соответствии со стандартом ISO 4043. Панели толщиной 35 мм и прочный каркас из алюминиевого сплава обеспечивают надежность и звукоизоляцию.

Ключевые особенности

• Безинструментальная сборка: соединение модулей осуществляется с помощью крюков — инструменты не требуются

• Время установки — около 10 минут

• Комплектация:

  • 8 панелей (4 с окнами, 3 без окон, 1 с дверью)

  • 2 крышки

  • 1 столешница

  • 2 кабельных ввода

  • 1 вентиляционное отверстие

  • 2 вентиляционных вентилятора

• Размеры окон: 860 × 680 мм

• Столешница: высота — 740 мм от пола, габариты — 1530 × 500 мм

• Кабельный ввод: 160 × 80 мм

• Дверь, открывающаяся наружу, соответствует требованиям безопасности

• Малошумный верхний вентилятор обеспечивает до 8 воздухообменов в минуту

• Варианты расположения двери — сзади или сбоку

• Максимальная нагрузка на стол — до 30 кг

• Упаковка: транспортный кейс + картонная коробка или деревянная тара (рекомендуется для стационарного размещения)

Особенности VIS-VLI701A:

Цифровая ИК Трансляция:
- VIS-VLI701A обеспечивает передачу аудио сигналов в инфракрасном диапазоне, что делает его идеальным решением для современных систем аудио-трансляции.

Стандарты Соответствия:
- Устройство соответствует высоким стандартам IEC 60914 и GBT 15381-94, гарантируя соответствие современным требованиям к качеству и безопасности.

Дальность Передачи:
- VIS-VLI701A способен передавать сигналы на расстояние до 76 метров, обеспечивая обширное покрытие в больших помещениях и конференц-залах.

Площадь Покрытия:
- Способность охватывать площадь до 3000 м2 делает устройство идеальным выбором для средних и крупных залов.

Компенсация Задержки Кабеля:
- VIS-VLI701A оснащен функцией компенсации задержки кабеля, что обеспечивает синхронизированную и точную передачу звука даже на больших расстояниях.

Технология Цифровой Модуляции DQPSK:
- Использование цифровой квадратурной фазовой модуляции (DQPSK) гарантирует стабильность и четкость передаваемого аудио-сигнала.

Широкий Угол Половинного Излучения:
- Устройство обеспечивает широкий угол половинного излучения +/- 25 градусов, что обеспечивает равномерное распределение звука в помещении.

Металлический Корпус:
- Корпус из металла придает устройству прочность, защищая его от внешних воздействий и обеспечивая долгий срок службы.

Эффективное Электропотребление:
- С электропотреблением от 3 Вт до 36 Вт VIS-VLI701A обеспечивает эффективное использование энергии.

Удобное Подключение:
- Устройство легко интегрируется с цифровыми передатчиками VISSONIC, обеспечивая простое и эффективное подключение.

Универсальное Питание:
- Поддержка питания от 100-240В/50Гц делает VIS-VLI701A удобным для использования в различных регионах мира.

Производитель VISSONIC:
- Отличительной чертой устройства является его происхождение от VISSONIC, ведущего производителя в области аудио-технологий.

VIS-VLI701A - это выдающееся решение, объединяющее высокую функциональность, прочность и удобство использования в одном устройстве, предназначенном для профессиональных систем звуковой трансляции.

Кейса VIS-TC50A для ИК-приемников VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32:

Кейс VIS-TC50A представляет собой специализированный кейс, разработанный для транспортировки, хранения и зарядки до 50 ИК-приемников VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32.
Обладая высокой функциональностью и эффективностью, этот кейс обеспечивает удобство в управлении и поддерживает надежность работы оборудования. Вот подробное описание характеристик и особенностей VIS-TC50A:

Особенности:

Транспортировка, Хранение и Зарядка:
- Кейс предоставляет возможность одновременной транспортировки, хранения и зарядки до 50 ИК-приемников VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32, обеспечивая удобство в организации и управлении оборудованием.

Универсальный Адаптер Питания:
- Встроенный универсальный адаптер питания с поддержкой напряжения от 100В до 240В обеспечивает удобство использования в различных регионах мира.

Быстрая Зарядка:
- Кейс обеспечивает полную зарядку аккумуляторных батарей ИК-приемников за всего 2 часа, минимизируя время простоя и обеспечивая быстрый доступ к оборудованию.

Индикация Статуса Зарядки:
- Светодиоды на кейсе используются для индикации статуса зарядки аккумуляторных батарей, что обеспечивает визуальный контроль и отслеживание процесса зарядки.

Материалы: Пластик и Металл:
- Изготовлен из прочных и легких материалов, таких как пластик и металл, кейс обеспечивает долгий срок службы при минимальном весе и максимальной прочности.


VIS-TC50A представляет собой современное решение для организации и обслуживания больших групп ИК-приемников. С высокой производительностью зарядки, интегрированным управлением и стильным дизайном, этот кейс подчеркивает доверие качественного оборудования от производителя VISSONIC.

Цифровой инфракрасный передатчик Vissonic VIS-VLI700A

Передатчик является центральным элементом системы распределения языков. Он принимает аналоговые или цифровые аудиосигналы, модулирует их на несущую волну и передает через инфракрасные радиаторы, установленные в помещении. Подходит для конференций, переводческих кабин и многоязычных мероприятий.

Особенности:

• Полная совместимость со стандартами IEC 61603-7, IEC 60914 и национальным стандартом GB 50524-2010

• Совместим с любыми ИК-системами синхронного перевода, поддерживающими стандарт IEC 61603-7

• Цифровая модуляция/демодуляция по технологии DQPSK

• Диапазон передачи 2~8 МГц — исключает помехи от осветительных систем высокой частоты

• Варианты на 4, 8 или 16 аудиоканалов

• Режим Auxiliary — передача музыкального сопровождения на все каналы во время перерывов

• Режим Slave — ретрансляция сигнала с другого передатчика для использования в нескольких залах

Адаптер Vissonic VIS-VLI700A-FW

Позволяет подключать пульты переводчиков VIS-INT64 напрямую к цифровому инфракрасному передатчику VIS-VLI700A.

Особенности:

• Обеспечивает прямое подключение пульта переводчика VIS-INT64 к передатчику

• Упрощает схему подключения и ускоряет настройку оборудования

• Совместим со всеми моделями передатчиков VIS-VLI700A (4/8/16 каналов)

• Надежная передача сигнала без задержек и потерь

PB-8002: Мобильная кабина для двух переводчиков

Основные характеристики:

Двойная Кабина для Переводчиков:
   - Разработана для обеспечения комфортного пространства для работы двух переводчиков.

Бесшумные Вентиляторы:
   - Оборудована двумя бесшумными вентиляторами для эффективной вентиляции внутри кабины.

Звукоизоляционные Панели:
   - Каждая панель сделана из специального звукоизолирующего стекловолокна, обеспечивающего уровень звукоизоляции.

Пожаростойкий Материал:
   - Внешние панели покрыты АБС-пластиком, а материал соответствует международным стандартам пожарной безопасности UL-723.

Декоративное Внутреннее Покрытие:
   - Внутреннее покрытие панелей выполнено в виде декоративной тканевой отделки из 100% полиэстра.

Цветовая Схема:
   - Внешние панели доступны в темно-сером или светло-сером цвете.
   - Внутреннее покрытие может быть светло-серым или темно-синим.

Простота Сборки:
   - Время сборки составляет всего 10 минут и требует участия 2 человек.

Компактный Кейс для Транспортировки:
   - Поставляется в компактном кейсе для удобной транспортировки и хранения кабины.

Производство:
   - Произведено в Канаде, что гарантирует высокое качество.

 PB-8002 – это мобильная кабина, обеспечивающая комфортное рабочее пространство для двух переводчиков с учетом звукоизоляции, вентиляции и удобства транспортировки.

Кабина настольная TB-0070 в аренду – это легкое и компактное решение от Multi-Caisses, предназначенное для обеспечения комфортного рабочего места двум синхронным переводчикам.
Вот основные характеристики этой настольной кабины:

Установка на стол:
- Легко устанавливается на стол размером 120х64 см, предоставляя удобное пространство для двух переводчиков.

Компактность:
- Компактные размеры делают эту кабину отличным выбором в ситуациях, когда нет достаточного места для установки больших напольных кабин.

Звукопоглощающие материалы:
- Специальные стены и потолок, облицованные звукопоглощающим материалом, предотвращают гулкость внутри кабины, обеспечивая тихую и комфортную обстановку для переводчиков.

Окна с ударопрочным акрилом:
- Боковые окна оборудованы ударопрочным акрилом толщиной 4 мм, что обеспечивает безопасность и долгий срок службы.

Лючки для проводов:
- Лючки в боковых окнах предоставляют удобный доступ для проводов и кабелей, обеспечивая аккуратность и порядок.

Цвет и дизайн:
- Современный дизайн и стильный внешний вид в чёрно-серой гамме делают кабину эстетичным дополнением к любому интерьеру.

Внутренние и внешние размеры в сборе:
- Внутренние размеры: 1170 х 640 х 620 мм.
- Внешние размеры: 1200 х 655 х 635 мм.

Происхождение бренда:
- Бренд Multi-Caisses является производителем кабин из Канады, что гарантирует высокое качество и надежность продукции.

Кабина настольная TB-0070 в аренду предоставляет удобное решение для организации синхронных переводов, подходящее для различных пространств и обеспечивающее высокий уровень комфорта и эффективности работы переводчиков.

TB-0068 – настольная кабина для одного переводчика с закрытой задней стенкой, предоставляющая комфортное рабочее пространство для синхронного перевода.
Вот основные характеристики этой кабины:

Комплектация:
- Поставляется в комплекте с транспортировочным кейсом, что обеспечивает удобство транспортировки и хранения.

Внутреннее покрытие панелей:
- Декоративная тканевая отделка из 100% полиэстра, обеспечивающая эстетичный внешний вид и комфорт внутри кабины.

Цвет внешних панелей:
- Светло-серый цвет внешних панелей придает кабине современный и стильный внешний вид.

Цвет внутренней отделки:
- Темно-синий цвет внутренней отделки создает приятную атмосферу внутри кабины.

Время сборки:
- Всего 5 минут достаточно для сборки кабины, и это может быть выполнено одним человеком.

Производство:
- Кабина произведена в Канаде, что гарантирует высокое качество и соответствие стандартам.

Размеры (ШхВхГ):
- 122 х 207 х 184,3 см, что обеспечивает достаточное пространство для комфортной работы переводчика.

Вес:
- 91 кг, делает кабину устойчивой и надежной в использовании.

TB-0068 представляет собой надежное решение для синхронных переводов, обеспечивая удобство и комфорт для переводчика. Компактность, быстрота сборки и качественные материалы делают эту кабину подходящим выбором для профессиональных событий, конференций и мероприятий, где требуется качественный перевод.

MULTI-CAISSES TB-0066 WHISPER CUBE: Мобильная кабина для двух переводчиков

Основные характеристики:

Двойная Кабина для Переводчиков:
   - Разработана для обеспечения комфортного рабочего пространства для двух переводчиков.

Бесшумные Вентиляторы:
   - Оборудована двумя бесшумными вентиляторами, обеспечивающими эффективную вентиляцию внутри кабины.

Панели с Звукоизоляцией:
   - Каждая панель синхронного перевода обшита вспененным винилом для звукоизоляции.
   - Используется пожаростойкий материал с алюминиевой фольгой внутри, соответствующий международным стандартам пожарной безопасности UL-723.

Декоративное Внутреннее Покрытие:
   - Внутреннее покрытие панелей выполнено в виде декоративной тканевой отделки из 100% полиэстра.

Цветовая Схема:
   - Внешние панели имеют светло-серый цвет.
   - Внутренняя отделка выполнена в темно-синем цвете.

Простота Сборки:
   - Время сборки составляет всего 10 минут и требует участия 2 человек.

Кейсы для Транспортировки и Хранения:
   - Поставляется в комплекте с кейсами для удобной транспортировки и хранения кабины.

Производство:
   - Кабина произведена в Канаде, что гарантирует высокое качество.

Вес:
   - 114 кг.

MULTI-CAISSES TB-0066 WHISPER CUBE представляет собой эффективное и мобильное решение для работы двух переводчиков с учетом звукоизоляции, вентиляции и легкости транспортировки.

VIS-VLI700A-4/-8/-16 – это цифровой передатчик, входящий в систему синхронного перевода VISSONIC VLI, предназначенный для эффективной модуляции и передачи аудио сигналов на инфракрасные излучатели VIS-VLI701. Устройство обеспечивает высококачественную трансляцию до 16 аудио каналов одновременно и соответствует высоким стандартам, включая IEC 60603-7.

Основные характеристики и возможности устройства:

Технология цифровой модуляции DQPSK:
 Обеспечивает стабильную и эффективную передачу аудио сигналов.

Обработка аудио с помощью DSP:
Цифровая обработка сигналов повышает качество передаваемого звука.

Трансляция на 4, 8 или 16 аудио каналов:
Гибкость выбора количества каналов для соответствия конкретным требованиям.

Регулировка чувствительности для каждого входа по отдельности:
Позволяет точно настраивать параметры для каждого аудио источника.

Гибкая настройка каналов и режимов качества канала:
Различные режимы трансляции, включая моно и стерео с различными уровнями качества, обеспечивают адаптацию к различным сценариям использования.

Мониторинг или вывод на запись аудио каналов с помощью аудио выходов:
Предоставляет возможность контролировать или записывать передаваемые аудио сигналы.

Использование с конференц-системой VISSONIC CLEACON T и другими аудио источниками:
Обеспечивает совместимость с различными аудио оборудованием для удовлетворения разнообразных потребностей.

Индикация входных уровней аудио каналов на передней панели:
 Обеспечивает визуальный контроль и управление входными параметрами.

19″ исполнение:
Компактный и удобный размер для установки в стандартные стойки оборудования.

Этот передатчик представляет собой надежное и многофункциональное решение для синхронного перевода в различных аудио-ориентированных сценариях, сочетая в себе высокую производительность и легкость в использовании.

Описание Цифрового ИК приемника VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32:

VIS-VLI703A представляет собой передовой цифровой инфракрасный приемник, спроектированный для приема 4, 8, 16 или 32 аудио каналов, транслируемых в инфракрасном диапазоне. Обладая рядом передовых характеристик, этот приемник идеально подходит для использования в сценариях, где важны высококачественное воспроизведение аудио и надежность приема. Вот подробное описание характеристик и особенностей VIS-VLI703A:

Особенности:

Множество Каналов Приема:
- VIS-VLI703A обеспечивает прием 4, 8, 16 или 32 аудио каналов, предоставляя широкие возможности конфигурации под конкретные потребности.

Технология Цифровой Демодуляции DQPSK:
- Применение технологии цифровой демодуляции DQPSK гарантирует стабильный и высококачественный прием аудиосигналов в инфракрасном диапазоне.

LCD Дисплей:
- Интегрированный LCD дисплей отображает информацию о номере канала приема, уровне сигнала и статусе заряда аккумулятора, обеспечивая удобство настройки и мониторинга.

Регулировка Громкости:
- Боковые клавиши регулировки громкости обеспечивают интуитивное управление уровнем звука в соответствии с предпочтениями пользователя.

Зажим для Ношения в Кармане:
- Удобный зажим для ношения в кармане делает приемник удобным для повседневного использования и носки.

Автоматическое Выключение:
- Функция автоматического выключения после 5 минут отсутствия сигнала приема способствует экономии энергии и продлевает время работы от аккумулятора.

Длительное Время Работы:
- С встроенным аккумулятором на 3.7В/750мА, VIS-VLI703A обеспечивает впечатляющее время работы до 200 часов.

Аудио Разъем:
- Для удобства подключения наушников, приемник оснащен аудио разъемом 3.5 mini Jack стерео.

Частоты Приема и Воспроизведения:
- VIS-VLI703A работает в инфракрасном диапазоне частот 2-6 МГц, а частота аудио варьируется в пределах 20-20 кГц.


VIS-VLI703A - это высокотехнологичное решение, сочетающее в себе качество воспроизведения, удобство использования и долгий срок службы, что делает его идеальным для профессиональных систем аудио-трансляции.

Кейс SPBAUDIO C-9000 предназначен для транспортировки и хранения панелей напольной кабины Eurocab и двух вентиляторов V-1. Этот кейс обеспечивает надежную защиту оборудования и удобство при перемещении. Вот подробное описание и технические характеристики:

Особенности:
Направляющие для каждой панели:
- Кейс оснащен специальными направляющими, предназначенными для размещения и фиксации каждой панели напольной кабины Eurocab.

Материал:
- Ламинированная фанера используется для создания прочного и легкого корпуса кейса, обеспечивающего защиту оборудования.

Колеса и Ручки:
- 4 мощных колеса обеспечивают легкость перемещения кейса по различным поверхностям.
- 4 ручки предоставляют удобные точки для подъема и перемещения кейса.

Замки:
- 4 замка обеспечивают безопасное закрывание кейса и защиту его содержимого.


Кейс SPBAUDIO C-9000 обеспечивает не только надежную защиту оборудования во время транспортировки, но и удобство в обращении благодаря колесам и ручкам для перемещения. Он идеально подходит для профессионального использования, обеспечивая сохранность и легкость обслуживания оборудования.

SPBAUDIO EC-1: Напольная кабина для двух синхронных переводчиков

Основные характеристики:

Разработка для Двух Переводчиков:
   - Кабина предназначена для обеспечения рабочего места для двух синхронных переводчиков.

Соответствие Нормам ISO/DIS 17651-2:
   - Кабина соответствует требованиям ISO/DIS 17651-2 (ранее ISO4043:2016), обеспечивая высокие стандарты качества и безопасности.

Эффективная Звукоизоляция:
   - Внутренняя отделка спроектирована для устранения гулкости, обеспечивая комфортные условия для переводчиков.

Бесшумные Магнитные Замки:
   - Дверь оборудована бесшумными магнитными замками, предотвращающими отвлечение переводчиков от работы.

Прочный Навесной Стол:
   - Кабина оснащена прочным съемным столом для удобства переводчиков.

Широкие Окна:
   - Широкие окна обеспечивают хороший обзор и естественное освещение внутри кабины.

Бесшумная Вентиляция:
   - Два вентиляционных канала в потолке обеспечивают эффективную и бесшумную вентиляцию.

Простота Сборки:
   - Собирается из 10 панелей за 9 минут, что обеспечивает быструю готовность к использованию.

Удобство Установки Двери:
   - Возможность установки двери в любом удобном месте.

Цветовая Гамма:
    - Светло-серый цвет с анодированным алюминиевым окантованием.

Кабина EC-1 представляет собой высокотехнологичное и эргономичное решение для синхронных переводов, сочетая в себе современный дизайн и функциональность.

Кабина переводчиков SPBAUDIO EC-2:

Основные особенности:

Быстрая Сборка и Установка:
- Благодаря специальному профилю серии Eurocab, кабина быстро собирается из легких панелей и устанавливается на стол.

Наcтольный Вариант с Полноценным Рабочим Местом:
- Настольный вариант обеспечивает полноценное рабочее место для двух переводчиков с запасом, особенно полезен, если в зале ограничено место.

Размер Панелей для Удобной Транспортировки:
- Размер панелей 70x70 см позволяет комфортно хранить и перевозить кабину любым удобным способом.

Сборка за 2 Минуты без Инструментов:
- Простая и быстрая сборка кабины без необходимости использования инструментов.

Лючки в Боковых Окнах для Проводов:
- Лючки в боковых окнах обеспечивают удобный доступ для проводов и коммутации.

Окна из Ударопрочного Акрила:
- Окна изготовлены из ударопрочного акрила толщиной 4 мм, обеспечивая прочность и безопасность.

Анодированный Алюминиевый Профиль:
- Окантовка выполнена из анодированного алюминия, обеспечивая прочность и стойкость к коррозии.

Звукопоглощающий Потолок:
- Звукопоглощающий потолок создает комфортное звуковое окружение внутри кабины.

Помещается в Комплект Чехлов B-2 (Опционально).

SPBAUDIO EC-2 предоставляет удобное и эффективное рабочее пространство для двух переводчиков, подчеркивая простоту в использовании и мобильность.

Переводческая кабина YARMEE

Профессиональная мобильная кабина для синхронного перевода, предназначенная для конференций, международных форумов, презентаций и других мероприятий, где требуется высококачественная звукоизоляция и комфорт для переводчиков.

Особенности:

• Стандартное исполнение:
  Соответствует международным требованиям к переводческим кабинам (ISO). Предусмотрено место для двух переводчиков.

• Конструкция:

  • Модульная сборка — удобна в транспортировке и хранении

  • Алюминиевый каркас — легкий и прочный

  • Стеновые панели — огнестойкий материал с шумопоглощающим покрытием

  • Большое переднее окно — хороший обзор сцены и спикера

  • Съемная крыша и панели — обеспечивают гибкость при установке

• Звукоизоляция:

  • Эффективное снижение внешнего шума

  • Сохраняет акустический комфорт внутри кабины

  • Материалы соответствуют требованиям по звукоизоляции для переводческих работ

• Вентиляция и освещение:

  • Встроенная система вентиляции

  • Светильник для индивидуального освещения рабочего пространства

• Размеры:
  Подходят для размещения в залах разного формата. Стандартная конфигурация:

  • Ширина: ~1.6 м

  • Глубина: ~1.6 м

  • Высота: ~2 м
    (точные размеры можно уточнить в спецификации производителя)

• Установка и транспортировка:

  • Быстрая сборка без специальных инструментов

  • Поставляется в кейсах или на платформе для удобной транспортировки

Кабина YARMEE обеспечивает профессиональные условия труда для переводчиков и способствует качественному синхронному переводу в любой локации. Идеальный выбор для организаторов мероприятий, которым важны акустика, мобильность и надежность.

Кабина переводчиков SPBAUDIO EC-3 – это инновационное решение для организации рабочего места переводчиков.
Вот некоторые технические характеристики и особенности этой кабины:

Сборка:
   - Возможность собрать кабину менее чем за 1 минуту без использования инструментов.

Конструкция:
   - Система магнитного профиля Eurocab для быстрой и легкой сборки из отдельных панелей размером 66х63 см.
   - Каркас из анодированного алюминия, что обеспечивает легкость конструкции.
   - Вес кабины составляет 15,9 кг, что является рекордным для такого размера и типа конструкции.

Окна:
   - Лючки с диаметром Ø59 мм для проводов расположены в боковых окнах.
   - Использование ударопрочного акрила для окон.

Звукопоглощение:
   - Наличие звукопоглощающего потолка для улучшения условий работы переводчиков.

Размеры:
   - Внутренние размеры в сборе: 1192 х 663 х 630 мм.
   - Внешние размеры в сборе: 1255 х 694 х 662 мм.

Транспортировка:
   - Вес кабины в коробке для транспортировки: 18,6 кг.
   - Компактные размеры коробки: 645 х 673 х 240 мм.

Дополнительные опции:
   - Возможность использования чехла B-2 для транспортировки (опционально).

Эти характеристики делают кабину SPBAUDIO EC-3 удобной и эффективной для использования переводчиками, особенно при нехватке места для больших напольных кабин.

Инфракрасные радиаторы для конференц-систем

Инфракрасные радиаторы предназначены для равномерного распределения ИК-сигнала по всему пространству конференц-зала. Обеспечивают стабильную передачу аудиоинформации от передатчика к персональным карманным приёмникам участников.

Особенности:

• Соответствуют международным стандартам IEC 61603-7 и IEC 60914

• Совместимы с любыми ИК-системами, поддерживающими стандарт IEC 61603-7

• Функция компенсации задержки сигнала по кабелю, позволяющая учитывать разную длину соединительных кабелей между передатчиком и радиаторами — для синхронной работы всей системы

• Обеспечивают надежный охват всей зоны проведения мероприятия, исключая "слепые" зоны

• Подходят для использования в переговорных, конференц-залах и многоязычных мероприятиях

Описание Цифрового ИК приемника VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32:

VIS-VLI703A представляет собой инновационный цифровой инфракрасный приемник, разработанный для приёма 4, 8, 16 или 32 аудио каналов, транслируемых в инфракрасном диапазоне. Великолепное соответствие стандартам IEC 60914 и IEC 61603-7 гарантирует высокий уровень качества и безопасности воспроизведения аудио. Вот подробное описание особенностей и характеристик VIS-VLI703A:

Особенности:

Множество Каналов Приема:
- VIS-VLI703A поддерживает приём 4, 8, 16 или 32 аудио каналов, предоставляя гибкость в настройке под конкретные потребности.

Инфракрасная Технология Передачи:
- Обеспечивает надежный и высококачественный приём аудио-сигналов в инфракрасном диапазоне, обеспечивая стабильность и четкость воспроизведения.

Корпус Из Пластика:
- Легкий и прочный корпус из пластика с удобной формой, обеспечивающей комфортное использование и удобство ношения в руке.

Воспроизведение В Наушниках VIS-HPD:
- Приемник совместим с наушниками VIS-HPD, обеспечивая выдающееся качество звука при воспроизведении аудио.

LCD Дисплей:
- Интегрированный LCD дисплей отображает номер канала приёма, уровень сигнала и статус заряда аккумулятора, обеспечивая информативность и удобство использования.

Технология Цифровой Демодуляции DQPSK:
- Используемая технология цифровой демодуляции DQPSK гарантирует высокую стабильность при приёме сигнала.

Регулировка Громкости:
- Боковые клавиши регулировки громкости обеспечивают легкость в управлении уровнем звука в соответствии с предпочтениями пользователя.

Зажим для Ношения в Кармане:
- Удобный зажим для ношения в кармане обеспечивает удобство и безопасность ношения приемника в повседневной жизни.

Автоматическое Выключение:
- Функция автоматического выключения через 5 минут при отсутствии сигнала приёма способствует энергосбережению, продлевая время работы от аккумулятора.

Долгий Срок Работы:
- VIS-VLI703A обеспечивает впечатляющий срок работы до 200 часов, что делает его идеальным для длительного использования без необходимости частой зарядки.

VIS-VLI703A - это инновационное решение для профессиональных сценариев применения, где важны высокое качество звука, удобство использования и длительное время работы от аккумулятора.

VIS-VLI703A цифровой ИК приемник – это инновационное устройство, разработанное компанией VISSONIC для обеспечения надежного и высококачественного приема аудио на 4, 8, 16 или 32 канала. Вот ключевые особенности и технические параметры этого устройства:

Основные Характеристики:

Многоканальность:
Позволяет одновременный приём аудио на 4, 8, 16 или 32 канала, что делает его идеальным решением для мероприятий с множеством аудиторий.

Технология Демодуляции DQPSK:
Используется передовая технология цифровой демодуляции для гарантированного высококачественного воспроизведения аудио.

LCD Дисплей:
Интуитивно понятный дисплей отображает информацию о номере канала, уровне сигнала и статусе аккумулятора для удобства мониторинга.

Боковые Клавиши Регулировки Громкости:
Дополнительные кнопки на боковой панели обеспечивают быстрый и удобный доступ к управлению громкостью.

Эргономичный Дизайн:
Корпус изготовлен из высококачественного пластика с удобной формой, обеспечивая удобство в руке.

Зажим для Ношения в Кармане:
Практичный зажим позволяет легко и удобно носить приемник в кармане или на поясе.

Автоматическое Выключение:
Энергосберегающая функция автоматического выключения после 5 минут безсигнального режима.

Долгий Срок Работы:
С встроенным аккумулятором 3.7В/750мА, приемник обеспечивает до 200 часов беспрерывной работы.

VIS-VLI703A – это идеальное решение для мероприятий, требующих надежной и высококачественной системы беспроводного приёма аудио.

Цифровой передатчик VIS-VLI700A-4/-8/-16 от VISSONIC VLI представляет собой технологически продвинутое устройство для модуляции аудиосигналов и их передачи на инфракрасные излучатели VIS-VLI701 в системах синхронного перевода.
Вот основные технические характеристики данного устройства:

Стандарты соответствия:
- Соответствует стандартам IEC 60603-7.
- Совместим с любой системой синхронного перевода стандартов IEC 60603-7, IEC 60914, GBT 15381-94.

Цифровая модуляция:
- Технология цифровой модуляции DQPSK.

Обработка аудио:
- Обработка аудио с использованием DSP (цифровой сигнальной обработки).

Количество аудио каналов:
- Возможность трансляции на 4, 8 или 16 аудио каналов одновременно.

Регулировка чувствительности:
- Регулировка чувствительности для каждого входа по отдельности.

Гибкая настройка каналов и режимов качества канала:
- Различные режимы, включая моно и стерео с разным качеством, а также настройки количества каналов в зависимости от режима.

Мониторинг и запись:
- Возможность мониторинга или вывода на запись аудио каналов с использованием аудио выходов.

Использование с конференц-системой:
- Совместимость с конференц-системой VISSONIC CLEACON T и другими аудиоисточниками.

Индикация уровней:
- Индикация входных уровней аудио каналов на передней панели устройства.

Форм-фактор:
- 19" исполнение, что делает его удобным для установки в стойку.

Эти характеристики делают цифровой передатчик VIS-VLI700A-4/-8/-16 мощным и гибким инструментом для передачи аудиосигналов в системах синхронного перевода, предоставляя широкий спектр настроек и возможностей для оптимизации процесса.

Одноместная кабина SPBAUDIO EC-11:

Особенности:
Для Одного Синхронного Переводчика:
- Одноместная напольная кабина предназначена для работы одного синхронного переводчика, обеспечивая комфорт и конфиденциальность во время перевода.

Аналог Двухместной EC-1 с Уменьшенной Шириной:
- Является аналогом двухместной EC-1, но с уменьшенной шириной, что делает ее компактной и подходящей для ограниченных пространств.

Гулкость и Звукоизоляция:
- Внутренняя отделка кабины устраняет гулкость, обеспечивая тихую и комфортную атмосферу для переводчика.

Бесшумные Магнитные Замки Двери:
- Дверь оборудована бесшумными магнитными замками, что предотвращает отвлечение переводчика и обеспечивает плавное закрытие.

Прочный Навесной Стол:
- Кабина оснащена прочным навесным столом для удобства работы переводчика.

Широкие Окна и Бесшумная Вентиляция (V-1 заказывается отдельно):
- Широкие окна обеспечивают хорошую видимость, а бесшумная вентиляция (V-1 заказывается отдельно) поддерживает комфортный климат внутри кабины.

Технические Характеристики:
Сборка:
- Собирается из 7 панелей за 6 минут.
- Установка двери в любом месте.

Вентиляция:
- Вентиляционный канал в потолке.
- Боковые лючки для коммутации и воздухообмена.

Стол:
- Съемный стол размером 780 х 500 мм.

Размеры в Сборе:
- Внутренние размеры: 780 х 1600 х 2000 мм.
- Внешние размеры: 870 х 1690 х 2038 мм.

SPBAUDIO EC-11 предоставляет отдельное и функциональное рабочее пространство для синхронного переводчика с учетом комфорта, эффективности и простоты в использовании.

SPBAUDIO V-1: Бесшумный Вентилятор для Кабин Переводчиков

Основные характеристики:

Бесшумная Система Обмена Воздуха:
- Разработан для обеспечения бесшумного обмена воздуха в кабине для одного или двух переводчиков.

Высокая Эффективность:
- Производительность вентилятора вдвое превышает требования ISO/FDIS 17651-2 (ранее ISO4043:2016), обеспечивая эффективное воздухообменное пространство.

Вибро и Звукоизоляция:
- Оборудован вибро- и звукоизоляцией для исключения шумовых помех и обеспечения тишины в работе переводчика.

Для Одноместной и Двухместной Кабин:
- Используется как для одноместных, так и для двухместных кабин. Для двухместной кабины требуется пара вентиляторов V-1.

 V-1 представляет собой технологически продвинутый вентилятор, спроектированный для эффективного воздухообмена в кабинах переводчиков с акцентом на бесшумность и высокую производительность.