Наушники VIS-HPI представляют собой идеальное решение для профессиональных переводчиков, предназначенных для использования в системе синхронного перевода VISSONIC VLI. Эти полноразмерные наушники закрытого типа обеспечивают выдающееся качество звука и полную изоляцию от внешних шумов, создавая комфортные условия для концентрации переводчика на работе.

Основные характеристики:

Мощный и чистый звук:
Оборудованные 40-миллиметровыми динамиками, наушники VIS-HPI гарантируют высококачественное воспроизведение звука с частотным диапазоном от 20 до 20000 Гц. Это обеспечивает ясность и точность воспроизведения речи и звуковых сигналов.

Изоляция от посторонних шумов:
Закрытый тип наушников обеспечивает эффективную изоляцию от окружающего шума, что позволяет переводчику сосредотачиваться на своей работе без влияния внешних факторов.

Комфорт и удобство использования:
Вертикальная дужка с регулируемым оголовьем и мягкие амбушюры гарнитуры обеспечивают максимальный комфорт в течение длительных периодов использования. Это важно для переводчиков, проводящих много времени в условиях синхронного перевода.

Мобильность и гибкость:
Наушники оснащены подвижным креплением микрофона и имеют кабель длиной 2 метра, обеспечивая свободу движения и удобство в работе.

Наушники VIS-HPI от VISSONIC - это надежный инструмент для профессиональных переводчиков, обеспечивающий высокий уровень функциональности, комфорта и качества звука в условиях синхронного перевода.

Цифровой ИК приемник VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32 осуществляет приём на 4, 8, 16 или 32 аудио канала, транслируемых в инфракрасном диапазоне и воспроизводит аудио в наушниках VIS-HPD. Корпус приёмника изготовлен из пластика, у него удобная форма, хорошо лежит в руке. Обеспечивает воспроизведение аудио в высоком качестве.
•    Соответствует стандартам IEC 60914, IEC 61603-7
•    Технология цифровой демодуляции DQPSK
•    LCD дисплей отображает номер канала приёма, уровень сигнала, статус заряда аккумулятора
•    Боковые клавиши регулировки громкости
•    Зажим для ношения в кармане
•    Автоматическое выключение через 5 минут при отсутствии сигнала приёма
•    До 200 часов работы
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32
•    Встроенный аккумулятор: 3.7В/750мА
•    Аудио разъём: 3.5 mini Jack стерео
•    Частота аудио: 20-20 кГц
•    Частоты приёма: ИК 2-6 МГц
•    Отношение Сигнал/Шум: >80 дБ
•    Размеры (Ш х Г х В): 49 х 23 х 159 мм
•    Масса: 128 гр
•    Цвет: черное с серым
•    Производитель: VISSONIC

Наушники VIS-HPD для ИК-приёмника VIS-VLI703. Обеспечивают комфортное прослушивание речи переводчика в системе синхронного перевода VISSONIC VLI.

•    Накладные наушники
•    Проводной тип подключения
•    Тип крепления оголовье
•    Подключение кабеля одностороннее

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-HPD

•    Разъём наушников mini jack 3.5 mm
•    Диапазон частот 20 Гц — 22000 кГц
•    Импеданс 32 Ом
•    Чувствительность 76 дБ/мВт
•    Регулятор громкости: есть
•    Вес: 0,06 кг
•    Производитель VISSONIC

Цифровой ИК приемник VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32 осуществляет приём на 4, 8, 16 или 32 аудио канала, транслируемых в инфракрасном диапазоне и воспроизводит аудио в наушниках VIS-HPD. Корпус приёмника изготовлен из пластика, у него удобная форма, хорошо лежит в руке. Обеспечивает воспроизведение аудио в высоком качестве.
•    Соответствует стандартам IEC 60914, IEC 61603-7
•    Технология цифровой демодуляции DQPSK
•    LCD дисплей отображает номер канала приёма, уровень сигнала, статус заряда аккумулятора
•    Боковые клавиши регулировки громкости
•    Зажим для ношения в кармане
•    Автоматическое выключение через 5 минут при отсутствии сигнала приёма
•    До 200 часов работы
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32
•    Встроенный аккумулятор: 3.7В/750мА
•    Аудио разъём: 3.5 mini Jack стерео
•    Частота аудио: 20-20 кГц
•    Частоты приёма: ИК 2-6 МГц
•    Отношение Сигнал/Шум: >80 дБ
•    Размеры (Ш х Г х В): 49 х 23 х 159 мм
•    Масса: 128 гр
•    Цвет: черное с серым
•    Производитель: VISSONIC

Цифровой ИК излучатель VIS-VLI701A осуществляет трансляцию аудио сигналов в ИК диапазоне. Подключается к цифровому передатчику VIS-VLI700A-4/-8/-16.
•    Соответствует стандартам IEC 60914, GBT 15381-94
•    Передача сигнала на расстоянии до 76 метров
•    Площадь покрытия до 3000 м2
•    Компенсация задержки кабеля
•    Технология цифровой модуляции DQPSK
•    Угол половинного излучения +/- 25 град.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-VLI701A
•    Металлический корпус
•    Размеры (Ш х Г х В): 453 х 230 х 208 мм
•    Электропотребление: от 3Вт до 36Вт
•    Питание: 100-240В/50Гц
•    Масса: 7 кг
•    Цвет: тёмно-серый
•    Производитель: VISSONIC

Цифровой ИК приемник VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32 осуществляет приём на 4, 8, 16 или 32 аудио канала, транслируемых в инфракрасном диапазоне и воспроизводит аудио в наушниках VIS-HPD. Корпус приёмника изготовлен из пластика, у него удобная форма, хорошо лежит в руке. Обеспечивает воспроизведение аудио в высоком качестве.
•    Соответствует стандартам IEC 60914, IEC 61603-7
•    Технология цифровой демодуляции DQPSK
•    LCD дисплей отображает номер канала приёма, уровень сигнала, статус заряда аккумулятора
•    Боковые клавиши регулировки громкости
•    Зажим для ношения в кармане
•    Автоматическое выключение через 5 минут при отсутствии сигнала приёма
•    До 200 часов работы
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32
•    Встроенный аккумулятор: 3.7В/750мА
•    Аудио разъём: 3.5 mini Jack стерео
•    Частота аудио: 20-20 кГц
•    Частоты приёма: ИК 2-6 МГц
•    Отношение Сигнал/Шум: >80 дБ
•    Размеры (Ш х Г х В): 49 х 23 х 159 мм
•    Масса: 128 гр
•    Цвет: черное с серым
•    Производитель: VISSONIC

Цифровой передатчик VIS-VLI700A-4/-8/-16 системы синхронного перевода VISSONIC представляет собой устройство, разработанное для модуляции аудиосигналов и их передачи на инфракрасные излучатели VIS-VLI701. Это устройство интегрируется с контроллером системы VIS-DCP2000 и другими аудио источниками, обеспечивая одновременную трансляцию до 16 аудиоканалов. Продукт соответствует стандартам IEC 60603-7 и совместим с системами синхронного перевода стандартов IEC 60603-7, IEC 60914, GBT 15381-94.

Основные характеристики и функциональности:

Технология цифровой модуляции DQPSK:
Применение цифровой модуляции DQPSK обеспечивает эффективную передачу аудиосигналов.

Обработка аудио с помощью DSP:
Использование цифровой обработки сигнала (DSP) повышает качество звука и обеспечивает оптимальную передачу аудиосигналов.

Гибкая настройка каналов и режимов качества канала:
Пользователи могут настраивать различные параметры, такие как моно/стерео, стандартное/отличное качество и количество каналов в зависимости от требований.

Регулировка чувствительности для каждого входа по отдельности:
Эта функция позволяет точно настраивать уровни входного сигнала для каждого аудиоканала.

Мониторинг и вывод на запись аудиоканалов:
Возможность мониторинга или записи аудиосигналов с использованием аудиовыходов.

Индикация входных уровней на передней панели:
Пользователи могут легко контролировать уровни входных сигналов благодаря индикации на передней панели.

Интеграция с конференц-системой VISSONIC CLEACON T:
Передатчик может использоваться в сочетании с конференц-системой VISSONIC CLEACON T и другими аудиоисточниками.

Этот передатчик предоставляет широкий набор функций для качественной передачи и управления аудиосигналами в системах синхронного перевода, предоставляя пользователю высокий уровень гибкости и настройки.

Цифровой ИК приемник VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32 осуществляет приём на 4, 8, 16 или 32 аудио канала, транслируемых в инфракрасном диапазоне и воспроизводит аудио в наушниках VIS-HPD. Корпус приёмника изготовлен из пластика, у него удобная форма, хорошо лежит в руке. Обеспечивает воспроизведение аудио в высоком качестве.
•    Соответствует стандартам IEC 60914, IEC 61603-7
•    Технология цифровой демодуляции DQPSK
•    LCD дисплей отображает номер канала приёма, уровень сигнала, статус заряда аккумулятора
•    Боковые клавиши регулировки громкости
•    Зажим для ношения в кармане
•    Автоматическое выключение через 5 минут при отсутствии сигнала приёма
•    До 200 часов работы
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32
•    Встроенный аккумулятор: 3.7В/750мА
•    Аудио разъём: 3.5 mini Jack стерео
•    Частота аудио: 20-20 кГц
•    Частоты приёма: ИК 2-6 МГц
•    Отношение Сигнал/Шум: >80 дБ
•    Размеры (Ш х Г х В): 49 х 23 х 159 мм
•    Масса: 128 гр
•    Цвет: черное с серым
•    Производитель: VISSONIC

Кейс VIS-TC50A обеспечивает возможность транспортировки, хранения и зарядки 50 ИК-приёмников VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32. Питается от сети 220V.
•    Хранение и зарядка 50 ИК-приёмников VIS-VLI703A-4/-8/-16/-32
•    Универсальный адаптер питания 100-240В
•    Полная зарядка за 2 часа
•    Светодиоды для индикации статуса зарядки аккумуляторных батарей
•    Изготовлен из пластика и металла
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-TC50A
•    Максимальная потребляемая мощность: 200Вт
•    Питание: 100V-240В
•    Размеры (Ш х Г х В): 494 х 395 х 112 мм
•    Вес: 5 кг
•    Цвет: черный
•    Производитель VISSONIC

Поддержка до 64-х каналов синхронного перевода. DSP обработка аудио сигналов. Возможность подключения гарнитуры через разъём 3.5 mini Jack. Функции внутренних звонков, получения коротких сообщений, запроса напитков и подавления звуков кашля. Система поддерживает прямой и косвенный перевод. 2 переводчика могут поочерёдно подключаться по одному каналу. Автоматическое включение времени речи. Вызов меню помощи по нажатию клавиши «CALL». Питание от управляющего блока. Встроенный громкоговоритель и регулятор громкости.
Уровень громкости наушников и громкоговорителя регулируются по отдельности. ЖК-дисплей 320×64 с голубым фоном.

"Eurocab-3: Удобная и компактная настольная кабина для переводчиков-синхронистов"

В условиях ограниченного пространства и необходимости обеспечить комфортную работу переводчиков-синхронистов, настольная облегченная кабина Eurocab-3 становится незаменимым рабочим пространством. Она предлагает лучшее сочетание цена/качество в отрасли. Eurocab-3 предлагает ряд уникальных особенностей, которые делают его идеальным выбором для переводчиков-синхронистов. Кроме того, Eurocab-3 использует уникальную технологию магнитов, которая была запатентована в марте 2021 года для защиты от копирования. Это обеспечивает надежное соединение панелей кабины, что делает ее прочной и долговечной. Практика использования настольных кабин получила широкое распространение в основном из-за экономии места в зале, а также удобства хранения и перевозки. Eurocab-3 идеально подходит для ситуаций, когда большую кабину EC-1 некуда разместить в зале. Благодаря своим компактным размерам и низкому весу, кабину Eurocab-3 может собрать человек любой физической подготовки.

Перезаряжаемый литиевый аккумулятор VIS-BTPS.
Аккумуляторная батарея большой емкости обеспечивает непрерывное и стабильное питание для цифрового инфракрасного приемного устройства, обеспечивая бесперебойную работу в течение длительного времени.

Цифровой передатчик VIS-VLI700A-4/-8/-16 системы синхронного перевода VISSONIC VLI предназначен для модуляции аудио сигналов и их передачи на инфракрасные излучатели VIS-VLI701. Устройство принимает аудио сигналы от контроллера системы VIS-DCP2000 и любых других аудио источников, в общей сложности одновременно осуществляет трансляцию до 16-ти аудио каналов.
•    Соответствует стандартам IEC 60603-7
•    Совместима с любой системой синхронного перевода стандарта IEC 60603-7, IEC 60914, GBT 15381-94
•    Технология цифровой модуляции DQPSK
•    Обработка аудио с помощью DSP
•    Трансляция на 4, 8 или 16 аудио каналов
•    Регулировка чувствительности для каждого входа по отдельности
•    Гибкая настройка каналов и режимов качества канала:
•    моно, стандартное качество, максимум 16 каналов
•    моно, отличное качество, максимум 8 каналов
•    стерео, стандартное качество, максимум 8 каналов
•    стерео, отличное качество, максимум 4 канала
•    Мониторинг или вывод на запись аудио каналов с помощью аудио выходов
•    Использование с конференц-системой VISSONIC CLEACON T и любыми другими аудио источниками
•    Индикация входных уровней аудио каналов на передней панели
•    19″ исполнение
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-VLI700A-4/-8/-16
•    3, 7 или 15 аудио входов 3-pin (+/G/-) в зависимости от модели
•    3, 7 или 15 аудио выходов 3-pin (+/G/-)
•    1 x Audio Link
•    1 x Dante
•    1 x Ethernet
•    1 x RS-232
•    4 BNC выходы для подключения ИК-излучателей
•    1 x питание 220 В
•    Несущая частота 2-6 МГц
•    Размеры (Ш х Г х В): 483 х 266 х 88 мм
•    Монтаж в стойку 19” (2U)
•    Электропотребление 5Вт, при 100-240В/50Гц
•    Масса 6 кг
•    Производитель VISSONIC

Цифровой передатчик VIS-VLI700A-4/-8/-16 системы синхронного перевода VISSONIC VLI предназначен для модуляции аудио сигналов и их передачи на инфракрасные излучатели VIS-VLI701. Устройство принимает аудио сигналы от контроллера системы VIS-DCP2000 и любых других аудио источников, в общей сложности одновременно осуществляет трансляцию до 16-ти аудио каналов.
•    Соответствует стандартам IEC 60603-7
•    Совместима с любой системой синхронного перевода стандарта IEC 60603-7, IEC 60914, GBT 15381-94
•    Технология цифровой модуляции DQPSK
•    Обработка аудио с помощью DSP
•    Трансляция на 4, 8 или 16 аудио каналов
•    Регулировка чувствительности для каждого входа по отдельности
•    Гибкая настройка каналов и режимов качества канала:
•    моно, стандартное качество, максимум 16 каналов
•    моно, отличное качество, максимум 8 каналов
•    стерео, стандартное качество, максимум 8 каналов
•    стерео, отличное качество, максимум 4 канала
•    Мониторинг или вывод на запись аудио каналов с помощью аудио выходов
•    Использование с конференц-системой VISSONIC CLEACON T и любыми другими аудио источниками
•    Индикация входных уровней аудио каналов на передней панели
•    19″ исполнение
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-VLI700A-4/-8/-16
•    3, 7 или 15 аудио входов 3-pin (+/G/-) в зависимости от модели
•    3, 7 или 15 аудио выходов 3-pin (+/G/-)
•    1 x Audio Link
•    1 x Dante
•    1 x Ethernet
•    1 x RS-232
•    4 BNC выходы для подключения ИК-излучателей
•    1 x питание 220 В
•    Несущая частота 2-6 МГц
•    Размеры (Ш х Г х В): 483 х 266 х 88 мм
•    Монтаж в стойку 19” (2U)
•    Электропотребление 5Вт, при 100-240В/50Гц
•    Масса 6 кг
•    Производитель VISSONIC
Цифровой передатчик VIS-VLI700A-4/-8/-16 системы синхронного перевода VISSONIC VLI предназначен для модуляции аудио сигналов и их передачи на инфракрасные излучатели VIS-VLI701. Устройство принимает аудио сигналы от контроллера системы VIS-DCP2000 и любых других аудио источников, в общей сложности одновременно осуществляет трансляцию до 16-ти аудио каналов.
•    Соответствует стандартам IEC 60603-7
•    Совместима с любой системой синхронного перевода стандарта IEC 60603-7, IEC 60914, GBT 15381-94
•    Технология цифровой модуляции DQPSK
•    Обработка аудио с помощью DSP
•    Трансляция на 4, 8 или 16 аудио каналов
•    Регулировка чувствительности для каждого входа по отдельности
•    Гибкая настройка каналов и режимов качества канала:
•    моно, стандартное качество, максимум 16 каналов
•    моно, отличное качество, максимум 8 каналов
•    стерео, стандартное качество, максимум 8 каналов
•    стерео, отличное качество, максимум 4 канала
•    Мониторинг или вывод на запись аудио каналов с помощью аудио выходов
•    Использование с конференц-системой VISSONIC CLEACON T и любыми другими аудио источниками
•    Индикация входных уровней аудио каналов на передней панели
•    19″ исполнение
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ VIS-VLI700A-4/-8/-16
•    3, 7 или 15 аудио входов 3-pin (+/G/-) в зависимости от модели
•    3, 7 или 15 аудио выходов 3-pin (+/G/-)
•    1 x Audio Link
•    1 x Dante
•    1 x Ethernet
•    1 x RS-232
•    4 BNC выходы для подключения ИК-излучателей
•    1 x питание 220 В
•    Несущая частота 2-6 МГц
•    Размеры (Ш х Г х В): 483 х 266 х 88 мм
•    Монтаж в стойку 19” (2U)
•    Электропотребление 5Вт, при 100-240В/50Гц
•    Масса 6 кг
•    Производитель VISSONIC

Настольная кабина для двух синхронных переводчиков, портативная, 21 кг Позволяет развернуть систему для синхронного перевода всего за несколько минут. Внутренние панели кабины выполнены из звукопоглощающего материала, что обеспечивает отсутствие гулкости и посторонних призвуков. Кабина для синхронных переводчиков Multi-caises TB-0070 изготавливается в Канаде и имеет высокое качество материалов. Конструкция продумана таким образом, что панели складываются и образуют квадрат 70х70. Таким образом данную переводческую кабину можно легко возить в легковой машине или поезде. Окантовочные профили кабины переводчиков TB-0070 выполнены из черного пластика и не подвержены образованию царапин и сколов. В комплекте с кабиной идет транспортировочная сумка.

Мобильная кабина для 1-го переводчика, 12 панелей, трансп кейс, вентиляторы
Цвет внешних панелей: светло-серый;
Цвет внутренней отделки: темно-синий;
Время сборки: 10 минут (2 человека);
Производство: Канада

Мобильная кабина для двух переводчиков оборудована двумя бесшумными вентиляторами и поставляется в комплекте с кейсами для транспортировки и хранения кабины. Каждая панель кабины синхронного перевода с внешней стороны покрыта вспененным винилом, для звукоизоляции используется специальный пеноматериал покрытый алюминиевой фольгой. Материал панелей пожаростойкий и соответствует международным стандартам пожарной безопасности UL-723. Внутреннее покрытие панелей: декоративная тканевая отделка из 100% полиэстра;
Цвет внешних панелей: светло-серый;
Цвет внутренней отделки: темно-синий;
Время сборки: 10 минут (2 человека);
Производство: Канада

Евростандарт
Цвет: серый (или под заказ)
Материал: анодированный алюминиевый профиль EuroCab
Размеры в сборе (Ш x Г x В): 1600 х 1600 х 2000 мм
Стол: 1600 х 500 мм
Панели: 3 стены, 4 окна, 2 крыша, 1 дверь

Мобильная кабина для двух переводчиков оборудована двумя бесшумными вентиляторами и поставляется в комплекте с кейсом для транспортировки и хранения кабины. Кабина состоит из 10 панелей: стандартные панели (3), панели для окон (4), крыши (2), двери (1). Каждая панель кабины переводчика с внешней стороны покрыта АБС-пластиком и сделана из специального звукоизолирующего стекловолокна. Материал панелей пожаростойкий и соответствует международным стандартам пожарной безопасности UL-723. Кабины переводчиков от канадского производителя Multi-caisses используются для технического обеспечения мероприятий на самом высоком уровне по всему миру. В комплект поставки каждой кабины входят: вентиляторы, транспортировочные кейсы, рабочая поверхность. Все переводческие кабины соответствуют стандарту ISO 4043. Multi-caisses PB-8002 Protocole рекомендуют профессионалы со всего мира. Внутреннее покрытие панелей: декоративная тканевая отделка из 100% полиэстра. Цвет внешних панелей: темно-серый или светло-серый Цвет внутренней отделки: светло-серый или темно-синий  Время сборки: 10 минут (2 человека) Производство: Канада

Кабина переводчиков настольная двухместная, 133 х 70 х 70 см, сборка 1.5 минуты

Вентилятор для кабины переводчиков, специализированный в звукопоглощающем боксе, снижающим шум потока воздуха. Монтируется на крышу кабины переводчиков над специальным отверстием. Питание: 220В. Кабель питания 5 метров в комплекте.Цвет корпуса: серыйУстановка: на крышу кабиныВес: 2,6 кг. Сделано в России!

размеры в сборе (Ш x Г x В): 860 х 1600 х 2000 ммСтол: 780 х 500 ммПанели: 2 стены, 3 окна, 1 крыша, 1 дверь, съемный стол.Вес: 184 кгВ комплекте прилагаются съемные замки для усиления жесткости соединения конструкции. Сделано в России!

Напольная кабина для одного синхронного переводчика SPBAUDIO EuroCab-11 представляет собой рабочее пространство для синхрониста при работе на международных мероприятиях. Особенность кабины в её мобильности - сборка или демонтаж конструкции занимает не более 10 минут без использования каких-либо инструментов. Все панели соединяются с помощью алюминиевого профиля уникальной формы, обрамляющего панели. В боковых панелях под окнами расположены лючки для кабельной коммутации. В нижней части двери расположена решетка для поступления воздуха. Внутренние стены и потолок обработаны звукопоглощающим материалом, обеспечивающим отсутствие гулкости.Цвет: панелей серый, материал: анодированный алюминиевый профиль;Внутренние

Кофр для транспортировки и хранения кабин переводчмков EUROCAB